annual pension
英 [ˈænjuəl ˈpenʃn]
美 [ˈænjuəl ˈpenʃn]
年养老（抚恤）金
双语例句
- If they fully paid their annual pension costs, the States would need to increase spending by over$ 700 billion a year, or over 40% of their current outlays.
如果每年足额支付养老金成本，州级政府将需要每年增加支出超过7000亿美元，占当前年支出额的40%多。 - The annual pension report for 2011 showed that the revenue for 14 provinces and municipalities public accounts and accounts for the retired fell short of the amount required for paying the pensions, and the deficit was almost 70 billion yuan.
2011年度退休金报告表明，14个省以及直辖市的公共收入帐户和退休帐户的税收低于所需支付的退休金，而且财政赤字的金额几乎达到700亿人民币。 - Provided that for the purposes of this regulation such annual payments shall be the remaining portions after deduction of the annual contribution, if any, due in respect of widows and orphans pension.
但就本而言，上述每年付款扣除就孤寡恤金而作出的每年供款（如有的）后的剩部分。 - Reducing the substituting rate of the pension properly while retiring, and raising the annual growth rate of pension is reasonable choice to adjust present policy.
适当降低退休时养老金替代率，提高养老金的年增长率是目前合理的政策调整取向。 - Inflation-linked annual pension increase
退休金每年按通货膨胀而调增；抚恤金每年按通货膨胀而调增 - Applefaces fresh shareholder pressure at its annual meeting this month from the largest US public pension fund, to change the way it elects directors.
在本月举行的年度股东大会上，苹果（apple）将面临来自美国最大公共养老基金的全新压力：改革董事选举制度。 - For years, private equity bosses-once dubbed the "masters of the universe"-boasted of their consistent record in generating outsized annual returns of above 30 per cent for investors including pension funds, insurers, educational endowments and rich families.
多年来，曾被称作“宇宙巨人”的私人股本老板们对自己的投资记录大加吹嘘，称为包括养老基金、保险公司、教育基金和富豪家族在内投资者持续带来了每年超过30%的超高收益。 - He never really retired. unreduced annual pension
他从未真正地退出舞台。未经扣减的每年退休金 - The new system offers a € 92,000 annual salary and a generous "non-contributory" pension funded wholly by taxpayers.
新体系提供的年薪为9.2万欧元以及丰厚的“雇主负担”的养老金，该养老金都用的是自纳税者的钱。 - Annual Pension Claim Form To buy or to take out on annuity.
按年申领退休金／抚恤金表格购买养老金或领取年退休金。 - Pension was divided into annual pension and once pension, according to the discretion of the position and contribution of size classification.
抚恤金分为年抚恤金和一次抚恤金，根据职位的高低和贡献的大小分等发放。 - First, the author uses the data in annual report of 2006 to Contrast the pension under the old and new policies for urban workers in the treatment of old-age insurance and fund balance of payments situation.
笔者一是利用山东省06年的养老保险统计年报数据，对比新老政策下我省城镇职工养老保险待遇的变化和基金收支情况。 - To the end of 2008, Kunming, the proportion of elderly population has reached 14.4%, higher than the national average, and 3.8% annual rate of increment, the demand for pension services rapid expansion.
至2008年底，昆明市老年人口比重已达到14.4%，高于全国平均水平，并以每年3.8%的速度递增，养老服务需求迅速膨胀。 - However, with the aging population increases, changes in the national economy brought about the improvement of living standards, leading to inflation, soaring prices and other factors working together, resulting in annual accumulated pension funds face the risk of devaluation.
然而随着老龄人口的增加，国家经济体制转变带来的人民生活水平的提高，导致的通货膨胀，物价飞涨等因素共同作用，致使逐年积累起来的养老保险基金面临贬值的风险。